Bus 4 uur 5 naar Bathmen met 3 zuurstangen van de Deventer kermis voor de kinderen van Belcampo.
(J.H.F. Grönloh (ps. Nescio), Natuurdagboek, 09-06-1953)

Zuurstangen?


Nescio’s zuurstangen zijn zuurstokken. Zuurstang staat niet in de Dikke Van Dale, terwijl het WNT alleen zuurstangen (meervoud) vermeldt, als Noord- en Noordoost-Nederlands dialectwoord voor zuring, de bekende plant met de zure bladeren. Nu verzon Nescio wel af en toe zelf een woord, maar zijn zuurstang is geen eigen baksel, geen idiolect, want op Google Boeken kom je het vaker tegen. Onder andere hier:

Adder verwisselde zijn opzichtig cheviot, te strak getailleerde blauwe pak voor een zwarte broek en een zuurstang-achtig rood en wit gestreept huisknecht-jasje.
(1948, Havank, Lijk halfstok)

Alleen de zaterdagavonden gaat hij een uurtje naar de herberg en dan komt hij terug met een klein flesje jenever en wat boerenjongens op brandewijn en een zuurstang voor Beernd.
(1960, Anne van der Meiden, Spoel en spade)

hoor je je ouders roepen
geef hem een zuurstang
houdt ie zijn mond
(1977, Bert Schierbeek, Weerwerk)


Referenties
J.H.F. Grönloh (ps. Nescio), Natuurdagboek 1946-1955, 1996. Bezorgd door Lieneke Frerichs.
Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), lemma zuurI (gepubliceerd in 1996).



» Dodder bij Nescio.
» Knol bij Nescio.
» Laveloos bij Nescio.
» Sikker bij Nescio.
» Zichtig bij Nescio.
» index


Geplaatst op 29 april 2014.

© de 5e Verdieping 2014