reuring-watching V
In de reuring zijn
Reuring kan zowel ‘gezellige drukte’ als ’ophef, opschudding’ betekenen.
Daarnaast kom het voor in de verbinding in de reuring zijn ‘in de weer zijn, bedrijvig zijn’. In De Zaansche volkstaal vermeldt de lexicograaf Gerrit Jacob Boekenoogen onder het lemma reuring de voorbeeldzin As je maar in de reuring benne, dan vergeet je je kiespijn wel.Hieronder 2 attestaties uit De triomf van Roel de Knoet, een roman die zich afspeelt aan de Zaan. Het is de zwanenzang van Cor Bruijn.¹
{p. 58} […] Roel ziet er goed uit … hij zal wel gezond zijn … hij is altijd een beer van een kerel geweest … en in de reuring … vroeger tenminste […].
{p. 150} En als alles achter de rug is, dan loop je weer gewoon bij ons aan, denk daarom hoor! Dan hebben we ook best nog eens een karweitje voor je. Je moet goed in de reuring blijven, ouwe heer!
1 Cor Bruijn (Wormerveer 1883 - Hilversum 1978) is de schrijver van Sil de strandjutter (1940).
Referenties
G.J. Boekenoogen, De Zaansche volkstaal, 1897, lemma reuring.
Cor Bruijn, De triomf van Roel de Knoet, 1973.
» Waar komt het woord reuring vandaan?
» Reuring bij Pauw & Witteman.
» index
Geplaatst op 24 juli 2021.
© de 5e Verdieping 2021