Is het privéonderwijs of privé-onderwijs?

De klinkercombinatie eo kan in het Nederlands niet als één klank worden gelezen, m.a.w. er is geen klinkerbotsing. Daarom kun je ook de woorden privé en onderwijs gewoon aan elkaar schrijven:

privéonderwijs

Als je dat lastig te lezen vindt, kun je een streepje zetten:¹

privé-onderwijs

In het Nederlands schrijf je samenstellingen zo mogelijk aan elkaar:

privédetective
privéschool
privézwembad

Als het eerste woord van een samenstelling eindigt op een klinker en het tweede woord begint met een klinker, kun je klinkerbotsing krijgen. Dat gebeurt als de twee klinkers samen als één klank kunnen worden gelezen, zoals bij de klinkercombinaties ee, ei en eu (één klank in bijvoorbeeld steen, reis en neus). In dat geval zet je een streepje.
Dit geldt ook als er op de e een leesteken staat, zoals in privé:

privé-eigendom

privé-informatie
privé-ingang
privé-initiatief
privé-inkomen
privé-instructeur

privé-uitgave
privé-universiteit

De klinkercombinaties ea en eo kunnen in het Nederlands níét als één klank worden gelezen. Daarom is er géén klinkerbotsing en hoef je geen streepje te zetten:

privéaangelegenheid
privéappartement
privéauto

privéonderneming
privéonderwijs
privéoptreden
privéoverwegingen

Als je privéaangelegenheid, privéonderneming e.d. lastig te lezen vindt, kun je eventueel een streepje zetten:¹

privé-aangelegenheid
privé-appartement
privé-auto

privé-onderneming
privé-onderwijs
privé-optreden
privé-overwegingen

1 “Als een samenstelling moeilijk te lezen of te begrijpen is, kunnen we de structuur verduidelijken met een koppelteken.” (Groene Boekje, ed. 2015, p. 50).

» index

Geplaatst op 1 juli 2011, het laatst gewijzigd op 2 oktober 2024.

© de 5e Verdieping 2011-2024