die sowieso een beetje een oenig uiterlijk heeft
(DWDD, 06-01-2014)Hoezo oenig?
In het hippe De Wereld Draait Door kwam zowaar het woord oenig voorbij. Het werd gezegd van het uiterlijk van een internationaal vermaarde Belgische haikudichter.
Oenig is afgeleid van oen ‘kluns, sul’. Op de onvolprezen website Etymologiebank.nl staat als oudste attestatie een citaat uit het titelverhaal van het mooie bundeltje De andere kant van Marga Minco, uit 1959. Daarin slaat oenig niet op een mens, maar op gordijnen:
‘Je hebt er wat van gemaakt, al zie je de oerburgerlijkheid er natuurlijk nog wel doorheen.’ Ze lachte en knikte in de richting van het raam. ‘Die oenige gordijnen, en dat tafeltje, ontzettend.’
Hier is oenig het antoniem van hip. Je zou het kunnen vervangen door suf of sullig.
Referenties
Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), lemma oenII (gepubliceerd in 2001).
Marc De Coster, Groot scheldwoordenboek, 2007.
» Etymologiebank: het lemma oen.
Geplaatst op 8 januari 2014, het laatst gewijzigd op 27 januari 2014.
© de 5e Verdieping 2014